Перевод: с немецкого на французский

с французского на немецкий

Konversation machen

См. также в других словарях:

  • Konversation — Dialog; Gespräch; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; Diskussion; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel * * * Kon|ver|sa|ti|on [kɔnvɛrza ts̮i̯o:n], die; , en: unverbindliches, oft …   Universal-Lexikon

  • Konversation — Kon·ver·sa·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; eine Konversation (mit jemandem) (über jemanden / etwas) geschr; ein höfliches (oft oberflächliches) Gespräch besonders bei einem Besuch, auf einer Feier o.Ä. <eine geistreiche, höfliche, gepflegte… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Konversation — Kon|ver|sa|ti|on 〈 [ vɛr ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 geselliges, leichtes, etwas förml. Gespräch, gepflegte Unterhaltung; Konversation machen [Etym.: <frz. conversation »Umgang, Verkehr, Unterhaltung« <lat. conversatio »Verkehr, Umgang«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Konversation — Face to Face Kommunikation, Gedankenaustausch, Geplauder, Meinungsaustausch, Plauderei, Unterhaltung; (schweiz.): Gerede; (bildungsspr.): Small Talk; (ugs.): Klatsch; (fam.): Schwatz; (Jargon): Talk; (nordd.): [Klön]schnack; (landsch., bes. südd …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • konversieren — kon|ver|sie|ren 〈[ vɛr ] V. intr.; hat; geh.〉 Konversation machen, sich gewandt u. etwas förmlich unterhalten [<lat. conversari „verkehren, sich aufhalten“; zu versari „verkehren, sich aufhalten“] * * * kon|ver|sie|ren <sw. V.; hat [frz.… …   Universal-Lexikon

  • parlieren — ratschen (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; schnacken (umgangssprachlich); klönen; plaudern; (miteinander) reden; plauschen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • talken — tal|ken [ tɔ:kn̩ ] <sw. V.; hat [engl. to talk = reden, sprechen] (Jargon): 1. eine Talkshow durchführen. 2. sich unterhalten, Konversation machen: der Showmaster talkt mit Studiogästen. * * * tal|ken [ tɔ:kn̩] <sw. V.; hat [engl. to talk …   Universal-Lexikon

  • parlieren — »plaudern; leichte Konversation machen«: Das Verb wurde in mhd. Zeit (mhd. parlieren »sprechen, reden«) aus gleichbed. (a)frz. parler entlehnt, das auf vlat. *paraulare »sprechen« zurückgeht (zu vlat. *paraula < kirchenlat. parabola… …   Das Herkunftswörterbuch

  • unterhalten — 1. durchbringen, erhalten, ernähren, erziehen, großziehen, versorgen; (geh.): nähren; (ugs.): durchfüttern, hochpäppeln. 2. betreiben, bewirtschaften, die Leitung innehaben, führen, leiten, lenken, steuern, vorstehen. 3. aufrechterhalten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • reden — 1. sich äußern, sprechen, Zeichen geben. 2. sich auslassen, ausplaudern, erzählen, formulieren, in Worte fassen/kleiden, kein Blatt vor den Mund nehmen, mitteilen, seine Meinung sagen, vorbringen, zum Ausdruck bringen; (österr.): ausplauschen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klonen — klonieren; replizieren; kopieren; vervielfältigen; duplizieren; verdoppeln * * * klö|nen [ klø:nən] <itr.; hat (nordd.; ugs.): gemütlich plaudern: sie saßen den ganzen Abend zusammen und klönten. Syn.: eine Unterhaltung führen, Konversation… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»